Когда началась война, мне было пять лет. Жили в Новгородской области, в деревне Огорелье. Папу отправили на войну. Я была в концлагере в Норвегии. В одном лагере на острове были, потом там на южный остров перевели. Нашу деревню немцы сожгли. То нас партизаны захватят, то немцы. А мы уже жили в Шелковке у тети. Чтобы живыми остаться, мы с братом ходили в лес, ягоды собирали. Однажды пошли в лес – я, родной брат, двоюродный брат и сосед – и увидели стог сена. Там стоял стог сена. Около него банка с миной. Брат подумал, что там керосин, пошел, сел на нее и стал откручивать. Его на кусочки разорвало. Брат напополам. Потом опять нас немцы захватили. Мы жили в лесу. Там текли реки крови, шли по трупам. Где лошадь убьют во время бомбежки, партизаны немного себе мяса возьмут, а мама копыта соберет и на костре жгёт. А мы потом грызем их с голоду. Листья, липовые опилки – мама из них пекла лепешки.
Потом нас немцы забрали и увезли в Шяуляй. Там нас распределили по хозяевам. И мы пробыли три месяца. Меня заставляли собирать навоз. Заставляли яйца собирать. Мы их напьемся – и сыты. Они кормили нас неплохо.
Затем нас немцы посадили в поезд и увезли в концлагерь через Швецию, Финляндию в Норвегию. Там на остров Банак. Там на берегу стоял корабль заминированный, чтобы нас посадить и взорвать. Но старики знали об этом, и мы не пошли. Нас заставили стоять. Нас было восемь человек. Некоторые умерли с голоду, от дизентерии. Моя мама и бабушка сохранились. На острове мама камни таскала, дорогу строили, иногда на кухне работала. Это уже на южном острове, когда были.
Мама рассказывала, что немец сидит, она картошку чистит и в штаны спрятала картошину. А немец сидит и в зеркало все видит. Он с автоматом к ней подошел, наставил на нее и хотел застрелить. Она на колени встала. Сказала, что у нее дочь голодная. Видно, он ее пожалел, так как, наверное, у самого дети были. Не застрелил.
Война кончилась. Английские войска нас освободили. Нас везли через Швецию. Когда вышли, то шведы стали дарить нам подарки. Мне кроватку подарили. Мама потом ее обменяла на ведро картошки, а красивое платье с бисером – на стакан крахмала отдала. Голодны были. В лагере в Норвегии были трехэтажные нары. Кормили кое-как. Мы ничего не видели. Мы все время были в бараке. Нас не выпускали. Иногда выведут немного. Стража и вышки кругом. Немощных они расстреливали на месте.